Cámara Mundial de Conferencistas Expositores y Oradores

Los traductores e intérpretes suscritos a la Cámara Mundial de Conferencistas, Expositores y Oradores (CM-CEO) cuentan con un amplio conocimiento de la lengua de origen u otras lenguas, con el fin de interpretar en caso sea necesario en actividades como; conferencias, exposiciones, presentaciones, etc.  En modalidad simultánea y consecutiva, desde el lenguaje y/o idioma requerido y viceversa.
La clasificación de nuestros suscritos en ésta área, están determinados por su calidad de servicio, transferencia y producción del sentido del mensaje de manera escrita y vocal, plasmados en textos equivalentes a la lengua.
Nuestros suscritos conocen los niveles léxico-semántico, así como el morfosintáctico y fonológico de las lenguas que dominan; por otro lado, interpretan de forma simultánea y consecutiva en las modalidades directas e inversas, y traducen en forma clara, fiel y precisa los textos de diversa índole.

HABILIDADES:

1.    Traduce y/o interpreta conferencias, exposiciones, ponencias, discursos, charlas y presentaciones en modalidad simultánea, desde la lengua de origen a otro de la segunda lengua.
2.    Traduce y/o interpreta entrevistas, reuniones, presentaciones y negociaciones en modalidad consecutiva, desde la lengua de origen al de la segunda lengua y viceversa.
3.    Define estrategias de traducción y/o interpretación, a partir del texto y del encargo de traducción que reciban del solicitante de servicios.
4.    Domina aspectos léxicos, morfosintácticos, fonológicos y culturales  (español, inglés, portugués, etc.)
5.    Traduce textos de manera directa en las modalidades escrita y oral.
6.    Detecta dificultades propias de traducción y utiliza técnicas para resolverlas.
7.    Utiliza herramientas y recursos tecnológicos, aplicados a la traducción e interpretación.

​

¿QUÉ DEBO HACER PARA SER MIEMBRO?

Debes contar con los siguientes requisitos:
1.- Contar con la acreditación de una entidad, sea: título, grado académico, certificación, etc. emitido por una universidad, instituto superior, pedagógico, tecnológico, organización, institución reconocida por el Estado, que lo acredite como tal. 
2.- Entrevista personal. La Comisión Especial Central de Membresías (CECAM) programará su entrevista. 
3.- Pago por derecho de membresía como traductor, interprete, exégeta. ($ 249.00) Pago Vitalicio (único pago)

​

¿CUÁLES SON SUS BENEFICIOS COMO MIEMBRO?

A.- BENEFICIOS MATERIALES: PACK MULTIUSO DE LA (CM-CEO)
1.    Dos insignias “sellos” de la (CM-CEO) 
2.    Un certificado de acreditación e incorporación como miembro suscrito a la (CM-CEO)
3.    Una Resolución Presidencial numerada, resolviendo la suscripción vitalicia como traductor y/o intérprete. 
4.    Una Carnet de identidad (Fotocheck) que lo acredite como miembro de la (CM-CEO) con Código QR
5.    Un cuaderno personal “agenda” de la (CM-CEO)
6.    Un lapicero multiuso personal con puntero láser y USB 
7.    Una bandera con asta para escritorio de la (CM-CEO)
8.    Una placa distintiva para sala u oficina, con la categoría y nivel alcanzado. 
9.    Dos modelos de tarjetas de presentación personal para su impresión (con código QR) que lo llevará inmediatamente a su perfil personal en la plataforma web de la cámara mundial, donde se visualizará su suscripción. 

B.- BENEFICIOS DIGITALES:

1.    Publicación de la hoja de vida y experiencia “del suscrito” en nuestra plataforma web y redes sociales, según los Formatos y anexos que facilitará la CECAM 
2.    La CM-CEO promocionará su oferta profesional y/o servicio que preste a nivel nacional e internacional.
3.    Promover la publicación y venta de sus libros, textos o producción intelectual en nuestra galería de ventas de nuestra plataforma web, (según sea la solicitud del suscrito), además de la publicación en Google libros.
4.    Acceso a la comunidad cerrada de conferencista, expositores y oradores.
C.- BENEFICIOS ADICIONALES:
1.    Participación con descuento en los Congresos internacionales de conferencistas, expositores y oradores del mundo.
2.    Participación como candidato (según informes) a la condecoración, reconcomiendo y nominación a los mejores traductores y/o intérpretes de la CM-CEO (en el Congreso anual).
3.    Ser considerado por la Cámara Mundial para participar en nuestros eventos internacionales.
4.    Otros beneficios promovidos en su país.

*IMPORTANTE:
•    Nuestros miembros están obligados a utilizar los distintivos y sellos de la (CM-CEO) en todas sus presentaciones oficiales.